1
00:01:04,850 --> 00:01:28,560
اوه، آنها همه کارها را انجام می دهند.

2
00:01:29,500 --> 00:01:30,880
Green Motel 400?

3
00:01:31,760 --> 00:01:32,120
بچه

4
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
10 دقیقه دیگه میام

5
00:01:33,640 --> 00:01:33,900
هی هی

6
00:01:33,980 --> 00:01:34,280
Come quickly.

7
00:01:34,400 --> 00:01:34,640
Come quickly.

8
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
Come quickly.

9
00:01:36,350 --> 00:01:38,820
اگر ساعتی یکبار به من بگویید هزینه اضافی دارد.

10
00:01:39,100 --> 00:01:40,820
شما نمی توانید پایین را لمس کنید، و نمی توانید آن را در مقعد انجام دهید.

11
00:01:41,505 --> 00:01:42,680
من باید بیشتر به کسی که می خواهم ببوسم بدهم.

12
00:02:22,380 --> 00:02:23,600
آخه چرا اینجوری شدی

13
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
why!

14
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
چرا

15
00:02:31,520 --> 00:02:36,500
آه، من خیلی بزرگ شده ام، اما به من گفته اند که بی حرکت بمانم.

16
00:02:37,020 --> 00:02:38,520
اوه، حدس می‌زنم فقط یک بار این کار را انجام می‌دهم و یک جشنواره راه‌اندازی می‌کنم.

17
00:02:54,870 --> 00:02:58,920
I feel a bit unwell. آیا می توانم زودتر بروم و استراحت کنم؟

18
00:03:00,890 --> 00:03:03,940
در عوض، هفته گذشته با پول قرض شده یک روز مرخصی گرفتم.

19
00:03:04,540 --> 00:03:06,020
من در حال انجام تجارت بدون اطلاع خودم دستگیر شدم.

20
00:03:07,020 --> 00:03:10,400
هزینه لباس، لوازم آرایش، آرایشگاه و اتاق.

21
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
چی؟

22
00:03:15,290 --> 00:03:17,880
هی، این بی ادبی است که پول قرض کنی و آن را پس ندهی.

23
00:03:18,300 --> 00:03:19,740
چرا کسی که آن را به من قرض داده است یک احمق است؟

24
00:03:21,630 --> 00:03:23,500
واضح صحبت می کنید، ها؟

25
00:03:24,650 --> 00:03:28,520
شما نمی توانید یک بار دیگر به صورت انفرادی بازی کنید یا فرار کنید.

26
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
می دانی؟

27
00:04:17,850 --> 00:04:19,540
족가، 시발، 새끼야.

28
00:04:20,020 --> 00:04:21,420
너나가، 개새끼야!

29
00:04:38,320 --> 00:04:39,540
نه بیا بیرون

30
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
بیا بیرون

31
00:04:41,880 --> 00:04:42,560
شما بچه ها!

32
00:04:42,620 --> 00:04:42,800
شما بچه ها!

33
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
شما بچه ها!

34
00:04:45,400 --> 00:04:45,940
بیا اینجا

35
00:04:46,320 --> 00:04:48,180
بیا ای حرامزاده ها!

36
00:04:48,500 --> 00:04:50,000
لعنت به شما، حرامزاده ها!

37
00:04:50,260 --> 00:04:51,780
اوه لعنتی، حرامزاده ها!

38
00:04:54,820 --> 00:04:57,800
هی، اگه میخوای اینجوری فرار کنی، ها؟

39
00:04:58,720 --> 00:05:00,380
چیزی که من می گویم این است که همه پول را پس بده و برو.

40
00:05:00,560 --> 00:05:02,140
بد است، ها؟

41
00:05:02,860 --> 00:05:04,340
برای این و آن بهانه نیاورید.

42
00:05:05,630 --> 00:05:11,340
این بدان معنی است که موک گو در این شب قلب خود را برای مردان تنها در کره خواهد داد.

43
00:05:11,875 --> 00:05:12,875
عزیزم من مکیده ام

44
00:05:16,360 --> 00:05:21,990
چه شگفتی.

45
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
هی، مرد

46
00:05:24,110 --> 00:05:27,010
من می توانم در این فروشگاه رفاه به حمام بروم، درست است؟

47
00:05:28,470 --> 00:05:37,460
اوه باید زودتر میگفتم

48
00:05:39,650 --> 00:05:41,100
هی، هی!

49
00:05:41,920 --> 00:05:43,940
50 درصد صحنه را به من بدهید، نه؟

50
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
حالت خوبه؟

51
00:06:08,120 --> 00:06:11,940
باشه، اگه نمیخوای انجامش بدی، میتونی جلوی من بذاریش.

52
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
چرا

53
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
یکبار انجامش بده؟

54
00:06:17,920 --> 00:06:19,480
انجام آن در ماشین گران است.

55
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
عمو پول داری؟

56
00:06:25,680 --> 00:06:27,540
چرا با این تابش من را مسخره می کنی؟

57
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
آیا من رقت انگیز هستم؟

58
00:06:30,400 --> 00:06:32,380
چرا این آدم خوشگل اینطوری حرف میزنه؟

59
00:06:38,360 --> 00:06:39,920
با هم می خوابیدیم

60
00:06:50,830 --> 00:06:53,070
تنها کسی که با شما تماس می گیرد شما هستید.

61
00:07:00,960 --> 00:07:05,140
اینجا تاکسی گرفتن سخت است، پس از چهارراه پیاده‌تان می‌کنم.

62
00:09:12,610 --> 00:09:25,800
هی پسر عوضی

63
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
اینو حل نمیکنی؟

64
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
این را خودتان حل کنید!

65
00:09:39,630 --> 00:09:41,310
چنین پتوی زیبایی؟

66
00:09:41,810 --> 00:09:42,850
چرا اینطوری حرف میزنی؟

67
00:09:42,851 --> 00:09:43,250
کجا آزادش می کنی؟

68
00:09:43,330 --> 00:09:44,150
تو پسر عوضی

69
00:09:44,151 --> 00:09:45,151
اوه بذار حلش کنم

70
00:09:45,830 --> 00:09:46,830
سلام!

71
00:09:48,580 --> 00:09:49,580
سریع حلش کن!

72
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
آقا!

73
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
آقا من اشتباه کردم

74
00:10:07,760 --> 00:10:09,200
من هرگز چیز بدی نمی گویم.

75
00:10:10,860 --> 00:10:12,000
من اشتباه کردم

76
00:10:13,170 --> 00:10:15,400
So please save me just once.

77
00:10:16,280 --> 00:10:18,660
I, I will never act like a prosecutor.

78
00:10:19,250 --> 00:10:22,360
پس لطفا مرا نجات دهید، آقا.

79
00:10:24,170 --> 00:10:25,280
حتما خیلی خسته بودی

80
00:10:28,040 --> 00:10:29,800
زود بخواب

81
00:10:32,040 --> 00:10:33,160
فردا در اوبلو روشن می بینمت.

82
00:13:19,310 --> 00:13:20,710
شستن

83
00:14:05,280 --> 00:14:06,680
عجب

84
00:14:07,930 --> 00:14:09,400
باید صبحانه بخورم

85
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
چرا

86
00:14:17,110 --> 00:14:18,110
میخوای برات بشورم؟

87
00:16:07,820 --> 00:16:08,880
بله، بله.

88
00:16:09,780 --> 00:16:12,120
Yes, we have arrived now.

89
00:16:13,000 --> 00:16:14,040
کجایی؟

90
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
آه، بله، می فهمم.

91
00:16:19,030 --> 00:16:20,030
این جبهه است؟

92
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
می گویند الان می آیند.

93
00:16:25,990 --> 00:16:27,410
The scenery here is nice.

94
00:16:28,550 --> 00:16:28,930
بله

95
00:16:29,270 --> 00:16:30,270
هوا هم خوبه

96
00:16:30,350 --> 00:16:34,150
سلام من تو اینترنت سرچ کردم پیداش کردم

97
00:16:36,060 --> 00:16:37,270
آفرین عزیزم

98
00:16:38,320 --> 00:16:40,270
My dear, you worked hard today.

99
00:16:40,550 --> 00:16:42,210
Hey, where should we go first?

100
00:16:43,270 --> 00:16:43,690
چرا

101
00:16:43,990 --> 00:16:45,290
به هر حال همه ما دیرتر می‌خوابیم.

102
00:16:45,650 --> 00:16:46,250
چه کسی آن را می خواهد؟

103
00:16:46,670 --> 00:16:47,670
قراره چیکار کنی؟

104
00:16:47,910 --> 00:16:48,910
باید بکشمت؟

105
00:16:49,190 --> 00:16:50,050
اوه من بترس

106
00:16:50,110 --> 00:16:51,110
هی میخوای بمیری؟

107
00:17:04,840 --> 00:17:05,840
اوه من، متاسفم.

108
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
من خیلی دیر رسیدم.

109
00:17:08,090 --> 00:17:09,090
He said he was going out for a while.

110
00:17:09,230 --> 00:17:10,230
نه، اشکالی ندارد.

111
00:17:10,630 --> 00:17:13,470
دلیلش این است که ما خیلی زود آمدیم و کمی گرسنه بودیم.

112
00:17:16,190 --> 00:17:18,030
The room you reserved is over there.

113
00:17:18,450 --> 00:17:19,050
من آن را به شما نمی دهم.

114
00:17:19,270 --> 00:17:20,270
بله، بله.

115
00:17:20,650 --> 00:17:21,030
آه، اینجا

116
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
اینجا

117
00:17:22,370 --> 00:17:23,370
اینجا

118
00:17:24,150 --> 00:17:25,150
متشکرم

119
00:17:37,910 --> 00:17:38,910
سلام

120
00:17:39,070 --> 00:17:39,390
آه، بله.

121
00:17:40,030 --> 00:17:40,670
چه خبر است؟

122
00:17:40,950 --> 00:17:41,950
آه، شما اینجا هستید.

123
00:17:42,370 --> 00:17:44,050
It's nothing else, but I have a favor to ask.

124
00:17:44,190 --> 00:17:45,190
آه، بله.

125
00:17:45,215 --> 00:17:49,130
اگر یک اتاق خالی در طبقه دوم وجود دارد، من می خواهم به آنجا نقل مکان کنم.

126
00:17:49,610 --> 00:17:50,650
I'm sorry, what should I do?

127
00:17:52,040 --> 00:17:53,040
من دنبال تمام اتاق های طبقه دوم هستم.

128
00:17:54,135 --> 00:17:58,390
اوه، فکر می کردم هیچ کس آنجا نیست زیرا تنها ماشین ما بود.

129
00:18:02,550 --> 00:18:03,950
Yeah, I can't do anything.

130
00:18:03,951 --> 00:18:06,350
بله، پس استراحت کنید.

131
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
بله

132
00:20:04,180 --> 00:20:04,900
متاسفم

133
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
بله

134
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
پس من متاسفم.

135
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
بله

136
00:20:10,500 --> 00:20:11,280
اما در سمت چپ است.

137
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
متاسفم

138
00:20:14,120 --> 00:20:16,000
Why are you crying for our people?

139
00:20:18,150 --> 00:20:19,150
متاسفم

140
00:20:20,460 --> 00:20:22,320
عمو لطفا منو نجات بده

141
00:20:22,840 --> 00:20:24,460
من هر کاری بفرمایید انجام می دهم.

142
00:20:24,780 --> 00:20:25,780
Author just a little bit.

143
00:20:26,100 --> 00:20:26,580
بله

144
00:20:27,080 --> 00:20:27,240
آه، آه، عمو.

145
00:20:27,241 --> 00:20:27,580
آقا!

146
00:20:27,800 --> 00:20:30,920
اگر می خواهی هر کاری که از من می خواهی انجام دهی، انجام بده!

147
00:20:31,180 --> 00:20:31,620
آقا!

148
00:20:31,800 --> 00:20:32,360
آقا!

149
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
آه

150
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
آقا!

151
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
It really feels like stars are falling.

152
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
عزیزم

153
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
ها؟

154
00:21:00,700 --> 00:21:01,700
عزیزم؟

155
00:21:01,740 --> 00:21:02,740
هه

156
00:21:03,720 --> 00:21:04,720
من می توانم آن را ببینم. نگاهی بیندازید.

157
00:21:05,560 --> 00:21:05,780
هه

158
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
نه واقعا، درست است؟

159
00:21:07,900 --> 00:21:08,900
هه

160
00:21:12,200 --> 00:21:14,320
عزیزم... با نگاه کردن به این ستاره، آره.

161
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

162
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
سپس آن را متوقف کنید؟

163
00:21:20,260 --> 00:21:21,260
این دیوانه است؟

164
00:21:21,520 --> 00:21:23,740
الان دارم بیرونش می کنم ولی ادامه بده

165
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
هه

166
00:21:26,840 --> 00:21:28,040
این کار نخواهد کرد.

167
00:21:30,060 --> 00:26:01,350
من شما را خوشحال خواهم کرد.

168
00:26:05,520 --> 00:26:13,470
اگر همین الان کار را برای من آسان کنید و بخواهید فرار کنید، بعداً همه چیز را خواهید فهمید.

169
00:26:15,750 --> 00:26:17,450
چرا من باید اینطور باشم؟

170
00:26:22,880 --> 00:26:46,930
فقط الان منو دیدی
با مردان... اما یک چیز کمی عجیب است.

171
00:26:47,630 --> 00:26:48,630
چی؟

172
00:26:49,440 --> 00:26:53,330
گفتند طبقه دوم پر از جمعیت است، اما من هرگز کسی را ندیدم.

173
00:26:53,650 --> 00:26:54,650
هیچ ماشینی در حیاط نیست.

174
00:26:55,190 --> 00:26:56,190
بنابراین؟

175
00:26:57,190 --> 00:26:59,950
آیا ممکن است کسی را کشته و مخفی کرده باشد؟

176
00:27:01,710 --> 00:27:02,630
قضیه چیه

177
00:27:02,710 --> 00:27:03,710
به طرز وحشتناکی

178
00:27:04,390 --> 00:27:07,110
نه، چه کسی به چیزی در دره ایسنگ مشکوک است؟

179
00:27:07,330 --> 00:27:07,630
اینطور نیست؟

180
00:27:08,070 --> 00:27:09,070
درسته؟

181
00:27:10,030 --> 00:27:11,090
به هر حال پایانی ندارد.

182
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
باشه، باشه

183
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
متاسفم

184
00:27:15,950 --> 00:27:16,950
سلام.

185
00:27:18,550 --> 00:27:19,550
اما آیا شما گرسنه نیستید؟

186
00:27:20,150 --> 00:27:21,150
کمی؟

187
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
بریم بیرون یه چیزی بخوریم؟

188
00:27:23,280 --> 00:27:24,470
بیرون رفتن با ماشین خیلی طول میکشه.

189
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
پس باید چیکار کنم؟

190
00:27:26,340 --> 00:27:27,490
فکر کنم فقط باید تحمل کنم و بخوابم.

191
00:27:28,910 --> 00:27:29,910
آه

192
00:27:30,205 --> 00:27:32,250
صاحبش گفت زودتر پیتزا می آورد.

193
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
همش رو خوردی؟

194
00:27:35,410 --> 00:27:36,410
خوب

195
00:27:36,810 --> 00:27:38,030
Just wait a moment.

196
00:27:38,330 --> 00:27:39,330
اوه کجا میری؟

197
00:27:39,910 --> 00:27:40,090
ها؟

198
00:27:40,660 --> 00:27:42,790
برای پیتزا رفتم اینجا

199
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
باشه

200
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
Ah, it went quickly.

201
00:29:10,210 --> 00:29:11,210
کجا میری؟

202
00:29:13,770 --> 00:29:14,770
اون کیه؟

203
00:29:14,940 --> 00:29:15,940
چه چیزی وجود دارد؟

204
00:29:17,180 --> 00:29:18,180
لطفا مرا نجات دهید.

205
00:29:18,980 --> 00:29:20,780
خوب، من از طریق آن ارتباط هستم.

206
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
لطفا مرا نجات دهید.

207
00:29:22,260 --> 00:29:23,260
لطفا مرا نجات دهید.

208
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
لطفا یک لحظه صبر کنید.

209
00:29:52,530 --> 00:29:53,590
حالت خوبه؟

210
00:29:54,670 --> 00:29:55,530
اوه، نگران نباش.

211
00:29:55,670 --> 00:29:56,670
من به شما می گویم.

212
00:29:58,480 --> 00:29:59,770
این کار نمی کند

213
00:30:04,270 --> 00:30:05,410
سلام.

214
00:30:06,110 --> 00:30:07,170
واقعا متاسفم

215
00:30:07,770 --> 00:30:09,671
چرا من...؟

216
00:30:09,870 --> 00:30:10,870
لطفا مرا نجات دهید.

217
00:30:11,290 --> 00:30:12,310
چرا این اتفاق می افتد؟

218
00:33:01,720 --> 00:33:02,200
اوه؟

219
00:33:02,201 --> 00:33:07,000
برای عشق کاملمان، باید جان دیگران را به خطر بیندازیم.

220
00:33:50,100 --> 00:33:52,010
اوه، همه اعضای کارت اینجا هستند، درست است؟

221
00:33:52,510 --> 00:33:53,270
اوه، من به زودی می روم.

222
00:33:53,350 --> 00:33:53,670
سریع برو

223
00:33:53,710 --> 00:33:54,710
اوه، باشه

224
00:33:55,970 --> 00:33:57,090
Ah, what oxygen.

225
00:33:57,210 --> 00:33:58,210
تحویل، این

226
00:34:08,190 --> 00:34:09,190
بمان!

227
00:34:10,690 --> 00:34:11,690
چی؟

228
00:34:21,110 --> 00:34:22,110
در این مورد چه باید بکنم؟

229
00:34:22,710 --> 00:34:23,330
اوه، من نمی دانم.

230
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
شما آن را متوجه خواهید شد، درست است؟

231
00:34:55,625 --> 00:34:57,960
متاسفم که دیروز به شما سختی دادم.

232
00:35:02,430 --> 00:35:03,610
در عوض یک هدیه خریدم.

233
00:35:06,565 --> 00:35:07,990
نمی دونم ازش خوشم میاد یا نه

234
00:35:12,700 --> 00:35:13,700
من منتظر آن نیستم.

235
00:35:54,560 --> 00:35:55,560
زیبا

236
00:36:05,910 --> 00:36:06,910
چه کار کنم؟

237
00:37:25,600 --> 00:37:26,600
این کار را نکن

238
00:37:30,990 --> 00:37:36,000
اگه به ​​این کار ادامه بدی خیلی درد میکشم

239
00:38:23,910 --> 00:38:24,910
مدتی گذشت؟

240
00:38:25,760 --> 00:38:26,760
این چیزی را تغییر نخواهد داد

241
00:38:27,970 --> 00:38:28,970
تو اومدی چون از من متنفر بودی

242
00:38:29,130 --> 00:38:30,130
آیا اتاق یدکی دارید؟

243
00:38:33,120 --> 00:38:34,120
مینا است.

244
00:40:44,970 --> 00:40:46,650
او می تواند از من فرار کند.

245
00:40:46,670 --> 00:40:47,930
فکر کردی قراره بمیری؟

246
00:41:02,170 --> 00:41:07,540
دو بدن من به وضوح مرا اینگونه به یاد می آورند، بنابراین فکر می کنم این امکان پذیر است.

247
00:41:20,270 --> 00:41:22,010
او می دانست که من می آیم.

248
00:41:24,150 --> 00:41:25,730
حتما منتظرم بودی

249
00:41:27,395 --> 00:41:28,395
در حالی که بدنم را می کشیدم.

250
00:42:51,820 --> 00:42:53,480
در حالی که بدنم را می کشیدم.

251
00:42:54,260 --> 00:42:55,260
در حالی که بدنم را می کشیدم.

252
00:44:48,400 --> 00:44:49,610
آیا نمی توانم آن را در جای دیگری انجام دهم؟

253
00:46:13,850 --> 00:46:15,030
بی حرکت بمان.

254
00:46:15,750 --> 00:46:17,230
یه بار امتحانش میکنم

255
00:46:17,930 --> 00:46:21,530
هیونای ما باید پنج سال بدون وقفه کار کند.

256
00:46:21,531 --> 00:46:22,770
10 سال هست.

257
00:46:23,470 --> 00:46:25,170
بهت میگم همه رو پس بده

258
00:46:25,490 --> 00:46:26,490
10 سال.

259
00:47:15,500 --> 00:47:16,500
این یک گوشواره است.

260
00:47:18,620 --> 00:47:19,620
زیباست

261
00:48:33,150 --> 00:48:34,150
دوباره برمی گردم تا بازی کنم.

262
00:50:34,820 --> 00:50:35,820
عمو من هستم

263
00:50:36,565 --> 00:50:37,750
عمو، بازیگری من چطور بود؟

264
00:50:38,290 --> 00:50:39,290
تو وونجون رو کشتی، درسته؟

265
00:50:39,800 --> 00:50:41,650
آیا در این مرحله باید سعی کنم ستاره سینما شوم؟

266
00:50:42,130 --> 00:50:43,130
قضیه چیه

267
00:50:44,240 --> 00:50:45,970
نه، کمی عجیب است.

268
00:50:46,770 --> 00:50:48,390
چرا باید در یک پانسیون که مهمان نیست این کار را انجام دهم؟

269
00:50:49,070 --> 00:50:50,890
خب، برای بازیگری نیازی به تماشاگر ندارید.

270
00:50:51,930 --> 00:50:52,930
حرف مفت نزن

271
00:50:54,335 --> 00:50:55,350
شماره حساب را بگیرید

272
00:50:56,230 --> 00:50:57,230
متشکرم

273
00:50:57,410 --> 00:50:58,410
در صورت لزوم دوباره با من تماس بگیرید.

274
00:50:58,630 --> 00:50:59,630
زیرا این همان کاری است که من این روزها انجام می دهم.

275
00:51:00,890 --> 00:51:01,890
بلافاصله پول را واریز می کنم.

276
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
فردا شب برگرد

277
00:53:30,080 --> 00:53:31,080
آه

278
00:54:22,590 --> 00:54:27,620
چرا اینجوری؟

279
00:54:28,700 --> 00:54:29,700
مثل این

280
00:54:41,370 --> 00:54:49,370
چرا اینجوری؟

281
00:55:05,200 --> 00:55:08,000
چرا اینجوری؟

282
00:56:00,700 --> 00:56:01,940
اشکالی ندارد

283
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
اشکالی ندارد

284
00:56:03,585 --> 00:56:04,600
اشکالی ندارد

285
00:56:07,280 --> 00:56:08,320
همین الان

286
00:56:11,100 --> 00:56:12,440
بی حرکت بمان.

287
00:56:23,070 --> 00:56:25,770
ما هنوز شروع نکردیم

288
00:56:26,390 --> 00:56:27,390
چرا اینجوری؟

289
00:56:52,770 --> 00:56:55,930
نمی‌دانم اگر به این کار ادامه دهم واقعاً از شما خوشم خواهد آمد یا نه.

290
00:56:56,670 --> 00:56:57,670
باشه دوباره زنگ بزن

291
00:56:57,750 --> 00:56:59,490
چون همه چیز را کنار می گذارم و می آیم.

292
00:57:00,710 --> 00:57:01,710
الان دیگه این اتفاق نمی افته

293
00:57:02,770 --> 00:57:04,050
تو واقعا بی دل هستی

294
00:57:04,830 --> 00:57:06,170
راستش شما چه برنامه ای دارید؟

295
00:57:07,250 --> 00:57:08,250
باشه من میرم

296
00:57:44,700 --> 00:57:45,260
چرا

297
00:57:45,340 --> 00:57:46,340
کجاش درد میکنه؟

298
00:57:46,460 --> 00:57:47,460
اوه؟

299
00:58:01,760 --> 00:58:02,980
این در مورد چیزی نیست که من می خواهم.

300
00:58:03,860 --> 00:58:04,860
چرا این اتفاق می افتد؟

301
00:58:05,390 --> 00:58:06,520
تو هم میخوای با من انجامش بدی

302
00:58:07,060 --> 00:58:08,220
چرا وقتی میخوای خودداری میکنی؟

303
00:58:08,221 --> 00:58:09,221
بله

304
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
تحویل رسید!

305
00:59:46,800 --> 00:59:48,570
این خانه من را عصبانی نمی کند.

306
00:59:51,810 --> 00:59:52,950
گفتند رسیدگی می کنند، به من بسپار.

307
00:59:55,930 --> 00:59:57,670
چگونه می توانید اینقدر عصبانی نباشید، درست است؟

308
00:59:59,150 --> 01:00:00,150
چی؟

309
01:00:05,040 --> 01:00:06,040
آیا کسی آن را نوشته است؟

310
01:00:20,020 --> 01:00:21,020
سلام!

311
01:00:22,220 --> 01:00:23,220
بله

312
01:00:23,790 --> 01:00:28,500
نه، من را هم می پوشاند، پس می توانم مشروب بگیرم و بروم؟

313
01:00:33,640 --> 01:00:34,300
لطفا بخور و برو

314
01:00:34,660 --> 01:00:35,660
بله

315
01:01:00,720 --> 01:01:02,361
هی... چی؟

316
01:01:03,430 --> 01:01:06,320
Oh, can I use the bathroom over there?

317
01:01:07,820 --> 01:01:08,820
طبقه پایین است.

318
01:01:09,880 --> 01:01:10,880
طبقه پایین؟

319
01:01:12,270 --> 01:01:14,680
هی، اما من حدس می‌زنم اینجا تنها زندگی می‌کنی.

320
01:01:15,710 --> 01:01:16,840
I think this is your first time seeing you?

321
01:01:18,520 --> 01:01:19,520
تو دستشویی نمیری؟

322
01:01:26,670 --> 01:01:30,960
باید برم دستشویی، باید برم دستشویی.

323
01:01:31,500 --> 01:01:33,711
Somewhere in the bathroom... Oppa!

324
01:01:35,910 --> 01:01:37,310
It's an excuse to go to the bathroom, right?

325
01:02:50,460 --> 01:02:51,520
بس کن

326
01:02:51,521 --> 01:02:52,880
بخور

327
01:02:56,970 --> 01:02:57,970
بخور، بخور

328
01:02:58,740 --> 01:02:59,740
بخور

329
01:03:00,160 --> 01:03:01,020
I mean eat it.

330
01:03:01,180 --> 01:03:02,180
Let go like a bird.

331
01:03:02,320 --> 01:03:03,320
Eat, eat!

332
01:03:10,730 --> 01:03:11,730
آیا شما...

333
01:03:12,210 --> 01:03:13,310
Aren't you trash?

334
01:03:13,490 --> 01:03:15,230
ای حرامزاده!

335
01:04:13,900 --> 01:04:14,920
A picture is being drawn.

336
01:04:15,800 --> 01:04:16,800
نه

337
01:04:17,080 --> 01:04:18,080
همین الان از اینجا برو

338
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
عجله کن

339
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
نه

340
01:04:23,460 --> 01:04:23,960
نه، نه، نه.

341
01:04:23,961 --> 01:04:24,520
لطفا این کار را نکنید

342
01:04:24,900 --> 01:04:25,680
نه، نه، نه.

343
01:04:25,681 --> 01:04:26,681
Ah, I made a mistake.

344
01:04:27,000 --> 01:04:27,540
Ah, you guys.

345
01:04:27,700 --> 01:04:28,960
بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا

346
01:04:28,961 --> 01:04:30,180
Hey, you bastard.

347
01:04:30,520 --> 01:04:31,580
Quickly, quickly, quickly.

348
01:04:32,640 --> 01:04:33,640
Let's stay still.

349
01:04:34,620 --> 01:04:35,620
Quickly, quickly.

350
01:04:35,820 --> 01:04:35,960
عجله کن

351
01:04:36,280 --> 01:04:37,280
عجله کن

352
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
عجله کن

353
01:04:48,460 --> 01:04:48,960
عجله کن

354
01:04:48,961 --> 01:04:49,200
عجله کن

355
01:04:49,340 --> 01:04:50,340
عجله کن

356
01:05:14,820 --> 01:05:15,820
عجله کن

357
01:05:16,320 --> 01:05:17,320
چرا این است؟

358
01:05:17,600 --> 01:05:18,600
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

359
01:05:25,550 --> 01:05:26,690
عمو حالت خوبه؟

360
01:06:27,975 --> 01:06:30,330
What if I run away?

361
01:06:34,880 --> 01:06:35,880
I will die too.

362
01:07:12,830 --> 01:07:16,170
هر اتفاقی بیفتد هرگز بیرون نیا.

363
01:07:23,500 --> 01:07:24,500
این کامل است.

364
01:07:25,020 --> 01:07:26,020
چی؟

365
01:07:26,110 --> 01:07:28,700
No one knows that he kidnapped a woman and put him at a strong disadvantage.

366
01:07:29,260 --> 01:07:29,500
درسته؟

367
01:07:29,940 --> 01:07:30,940
Does it smell a bit?

368
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
آموزش دهید.

369
01:07:36,090 --> 01:07:37,090
آیا شما آنجا هستید؟

370
01:07:48,070 --> 01:07:49,070
آیا شما آنجا هستید؟

371
01:07:57,460 --> 01:07:58,460
ببخشید چیکار کنم؟

372
01:07:59,500 --> 01:08:00,500
اتاق خالی وجود ندارد.

373
01:08:00,660 --> 01:08:01,660
This is our police.

374
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
گزارشی دریافت شده است.

375
01:08:03,240 --> 01:08:04,240
آه، بله.

376
01:08:05,370 --> 01:08:06,370
میشه یه لحظه بیام داخل؟

377
01:08:06,500 --> 01:08:07,500
بله، شما انجام می دهید.

378
01:08:10,660 --> 01:08:13,980
A young man and woman were reported missing after our stay.

379
01:08:14,660 --> 01:08:15,660
اوه، واقعا؟

380
01:08:18,790 --> 01:08:19,790
اوه، درست است.

381
01:08:20,760 --> 01:08:23,380
آنها قبلاً آمده بودند و اینجا خیلی جنگیدند.

382
01:08:24,605 --> 01:08:26,400
Didn't you say anything about where you were going?

383
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
خوب

384
01:08:29,870 --> 01:08:33,220
چیز زیادی برای گفتن نبود، فقط اینکه او برمی گردد.

385
01:08:34,260 --> 01:08:36,440
چه مدت در پانسیون اینجا مانده اید؟

386
01:08:36,515 --> 01:08:39,880
خوب، حدود 3 سال است.

387
01:08:40,380 --> 01:08:45,960
اوه و چندی پیش گزارش دادم زنی را از مستمری اینجا ربوده و پولش را دزدیده ام.
I came in.

388
01:08:48,180 --> 01:08:50,400
چه کسی روی زمین این را گزارش می کند؟

389
01:08:50,620 --> 01:08:53,880
یک رذل چیزی را گزارش کرد، اما ما هم باور نمی کنیم.

390
01:08:54,500 --> 01:08:56,900
از آنجایی که به تازگی گزارش شده است، باید بررسی کنیم.

391
01:08:57,060 --> 01:08:58,080
آه، بله، حدس می‌زنم اینطور باشد.

392
01:08:58,980 --> 01:09:00,960
پس من باید برات چیکار کنم؟

393
01:09:01,460 --> 01:09:02,460
چیز خاصی نیست

394
01:09:02,580 --> 01:09:05,000
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که تایید کنیم آیا این واقعا آدم ربایی است یا یک جنایت ساده.

395
01:09:05,001 --> 01:09:06,100
آه، بله.

396
01:09:07,210 --> 01:09:09,360
میشه یه نگاهی به اطراف بیندازیم؟

397
01:09:09,800 --> 01:09:10,800
اوه، بله، درست است.

398
01:09:38,820 --> 01:09:42,960
متاسفم که بخاطر زخم هایم اینقدر از مردم دور شدم.

399
01:09:43,510 --> 01:09:44,510
امیدوارم سوء تفاهمی پیش نیاید.

400
01:09:44,780 --> 01:09:45,780
نه

401
01:09:46,160 --> 01:09:47,160
نه ما متاسفیم

402
01:09:47,880 --> 01:09:50,520
اگر زودتر به ما می گفتید تا این حد پیش نمی رفتیم.

403
01:09:51,160 --> 01:09:52,160
متاسفم

404
01:10:13,080 --> 01:10:14,080
چرا این کار را کردی؟

405
01:10:18,840 --> 01:10:28,040
در واقع، اگر این کار را می کردید، می توانستید از اینجا خارج شوید.

406
01:10:35,660 --> 01:10:36,660
هنوز نمی دانی؟

407
01:10:38,820 --> 01:10:48,080
من خیلی قبل از آن توانستم فرار کنم.
من می توانستم آن را گزارش کنم، اما من فقط اینجا هستم.

408
01:10:50,420 --> 01:10:51,320
آقا

409
01:10:51,321 --> 01:10:52,321
کنار این.

410
01:10:57,200 --> 01:11:00,940
نه تو اینو گفتی

411
01:11:03,140 --> 01:11:04,880
بعداً همه چیز را خواهید فهمید.

412
01:11:10,030 --> 01:11:11,170
که دوست خواهی داشت

413
01:11:24,290 --> 01:11:25,810
چگونه می تواند کامل تر باشد؟

414
01:11:29,470 --> 01:11:32,980
آیا من به این احساس تنهایی ادامه خواهم داد؟

415
01:13:07,550 --> 01:13:08,830
آقا

416
01:14:37,475 --> 01:14:44,920
اومدن اینجا... آه، آه، آه، آه!

417
01:15:08,700 --> 01:15:10,480
چرا چرا چرا

418
01:15:11,460 --> 01:15:12,460
آه، آه، آه، آه!

419
01:15:55,280 --> 01:15:58,040
ها... ها... ها...

420
01:16:10,350 --> 01:16:13,890
ها...

421
01:16:19,190 --> 01:16:20,190
خواهر چی شده؟

422
01:16:20,830 --> 01:16:21,830
چی؟

423
01:16:22,590 --> 01:16:24,190
نه، چرا مثل یک آدم عصبانی رفتار می کنی؟

424
01:16:25,290 --> 01:16:26,290
آه...

425
01:16:26,920 --> 01:16:29,090
هی امروز اتفاقی افتاد که عصبانی شدم

426
01:16:30,190 --> 01:16:31,190
چیست؟

427
01:16:33,880 --> 01:16:36,250
هی، پانسیون روی آن تپه را می دانی؟

428
01:16:36,570 --> 01:16:37,790
آن حرامزاده جوان مالک است.

429
01:16:38,390 --> 01:16:40,430
اوه، البته من، آن احمق.

430
01:16:40,431 --> 01:16:41,431
ها؟

431
01:16:42,750 --> 01:16:44,010
از کجا فهمیدی که اون مرد احمقیه؟

432
01:16:44,730 --> 01:16:46,010
آه، او به من دستور داد که یک کار عجیب انجام دهم.

433
01:16:46,770 --> 01:16:46,970
چی؟

434
01:16:47,170 --> 01:16:49,430
من این کار را برای پول انجام می دهم، اما ...

435
01:16:51,270 --> 01:16:52,270
چی سفارش دادی

436
01:16:52,990 --> 01:16:55,510
نه، او از من می خواهد که بیایم و به او حمله کنم و وانمود کنم که دوست دختر او هستم.

437
01:16:56,090 --> 01:16:56,210
چرا

438
01:16:56,730 --> 01:16:57,730
چه بگویم؟

439
01:16:58,740 --> 01:17:01,370
آیا به نظر می رسد که شما در حال تلاش برای حسادت زن دیگری هستید؟

440
01:17:02,210 --> 01:17:03,210
اما عجیب است.

441
01:17:03,310 --> 01:17:04,630
آن روز کسی در پانسیون نبود.

442
01:17:05,610 --> 01:17:06,790
حتی اگر به آن فکر کنید، کمی عجیب است.

443
01:17:07,990 --> 01:17:10,670
آه، چرا این حرامزاده اینقدر مطمئن است؟

444
01:17:12,200 --> 01:17:14,230
او زنان را ربود.

445
01:17:14,410 --> 01:17:16,970
تو همین الان این کارو کردی و فقط عرق داری حرومزاده.

446
01:17:17,350 --> 01:17:18,350
واقعا؟

447
01:17:19,110 --> 01:17:21,910
این حرومزاده چطور پلیس اینجا را کشت؟

448
01:17:23,000 --> 01:17:25,250
من مثل گورای اینجوری بیرون اومدم

449
01:17:26,380 --> 01:17:29,030
آه، باید چیزی وجود داشته باشد.

450
01:17:30,190 --> 01:17:30,470
واقعا!

451
01:17:30,950 --> 01:17:31,030
ها؟

452
01:17:31,510 --> 01:17:33,470
گوشواره از زیر تخت به تو دادم؟

453
01:17:33,790 --> 01:17:33,930
هه

454
01:17:34,090 --> 01:17:35,130
اما آنجا خون بود.

455
01:17:35,180 --> 01:17:36,180
خون؟

456
01:17:36,530 --> 01:17:37,110
آیا این است؟

457
01:17:37,290 --> 01:17:37,870
نگاه کن

458
01:17:37,871 --> 01:17:38,871
هه

459
01:17:39,070 --> 01:17:40,070
یکی گفت ولش کردند.

460
01:17:45,270 --> 01:17:46,270
بیاور.

461
01:17:46,510 --> 01:17:47,510
کجا میری!

462
01:17:48,250 --> 01:17:49,250
اوه

463
01:21:58,840 --> 01:22:00,000
زیاد خوردی؟

464
01:22:00,220 --> 01:22:01,220
چرا اینجوری هول میکنی؟

465
01:22:01,340 --> 01:22:02,340
نه!

466
01:22:02,400 --> 01:22:05,060
هی، فکر می کنم داشتم در حیاط پشتی چیزی حفر می کردم.

467
01:22:05,880 --> 01:22:07,360
به نظر واقعی می رسد.

468
01:22:07,680 --> 01:22:08,680
وای، به هیچ وجه.

469
01:22:09,120 --> 01:22:10,680
هی نگران نباش بخور

470
01:22:11,080 --> 01:22:13,540
من باید بعداً شب برگردم و آن را بیابم.

471
01:22:14,180 --> 01:22:15,400
زیاده روی نمی کنید؟

472
01:22:15,980 --> 01:22:17,420
آن وقت می خواهید در مورد کاوش در خودتان چه کار کنید؟

473
01:22:17,660 --> 01:22:19,840
آه، قلبم از قبل داشت تند می زد.

474
01:22:19,880 --> 01:22:20,880
پشتش را کمی باز کردم.

475
01:22:21,900 --> 01:22:22,900
اوه من

476
01:22:23,520 --> 01:22:24,520
هی منظورم همینه

477
01:22:25,400 --> 01:22:27,800
من به تو نیاز دارم که مرا در اینجا آرام کنی.

478
01:22:28,320 --> 01:22:29,520
آه، خب، من دارم می ترسم.

479
01:22:29,560 --> 01:22:30,640
پس حسادت چی میشه

480
01:22:31,280 --> 01:22:32,280
این آقای کوی.

481
01:22:33,120 --> 01:22:34,160
باید آن را کاملا بمکید.

482
01:22:34,400 --> 01:22:35,400
سریع می شود.

483
01:22:35,640 --> 01:22:36,020
من می روم.

484
01:22:36,240 --> 01:22:36,500
برو

485
01:22:36,501 --> 01:22:37,740
اوه نه.

486
01:22:37,960 --> 01:22:38,320
سریع بگیرش

487
01:22:38,740 --> 01:22:39,280
باشه، باشه

488
01:22:39,640 --> 01:22:40,800
هی مواظب من باش

489
01:22:43,740 --> 01:22:45,820
من هرگز چیزی به نام خانواده نیاوردم.

490
01:22:49,420 --> 01:22:50,940
پس عشق والدین چگونه است؟

491
01:22:55,300 --> 01:22:56,300
در مورد چشمات کنجکاو بودم

492
01:22:59,535 --> 01:23:06,110
عشقی کامل که با زنان آشغالی که شکوفا می شوند متفاوت است.

493
01:23:13,910 --> 01:23:17,370
وقتی من 5 ساله بودم مامان و بابام از هم جدا شدند.

494
01:23:19,260 --> 01:23:24,970
اما هر دوی ما به تعویق انداختیم و فکر می‌کردیم که آیا من مخفیانه رفتار می‌کنم، و سپس روی کشتی مادربزرگ راه افتادم.

495
01:23:26,910 --> 01:23:32,790
مادربزرگم در 7 سالگی فوت کرد و از آن به بعد تنها زندگی کردم.

496
01:23:34,170 --> 01:23:36,790
من به چیزهایی مثل عشقم اعتقاد نداشتم.

497
01:23:38,340 --> 01:23:39,430
تا اینکه با تو آشنا شدم

498
01:23:49,740 --> 01:23:54,360
من آن را در همان لحظه ای که برای اولین بار دیدمت احساس کردم.

499
01:23:56,700 --> 01:23:59,120
آدم هایی مثل من در دنیا هستند.

500
01:24:09,110 --> 01:24:17,110
با اینکه لبخند می زد اما تنها به نظر می رسید و با اینکه می رقصید و بازی می کرد اما غمگین به نظر می رسید.

501
01:24:22,050 --> 01:24:25,170
خب پس چرا زودتر جلوی من ظاهر نشدی؟

502
01:24:27,070 --> 01:24:28,790
می توانستیم زودتر همدیگر را ببینیم.

503
01:24:29,935 --> 01:24:30,935
حدس می زنم اینطور باشد.

504
01:24:32,660 --> 01:24:36,090
هیچ دردی بزرگتر از تماشای کسی که دوستش داری نیست.

505
01:24:40,210 --> 01:24:41,210
دیگه مریض نباش

506
01:24:42,380 --> 01:24:43,740
چون قراره نجاتت بدم

507
01:24:45,180 --> 01:24:46,180
باشه

508
01:24:47,660 --> 01:24:48,660
کاملا.

509
01:24:52,600 --> 01:24:54,500
چون فرار نمی کنم

510
01:24:55,340 --> 01:24:56,340
من خوشحالم.

511
01:24:59,910 --> 01:25:02,520
ای کاش در این لحظه یک روح واقعی داشتم.

512
01:25:09,060 --> 01:25:10,060
دوستت دارم

513
01:25:18,520 --> 01:25:19,320
این حرومزاده

514
01:25:19,420 --> 01:25:20,520
اینجا چیکار میکنی؟

515
01:25:38,220 --> 01:25:39,280
لطفا آن را به من بدهید.

516
01:26:33,530 --> 01:26:34,530
شما در حال حاضر تمام شده است.

517
01:26:34,590 --> 01:26:35,590
ای حرامزاده

518
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
ای حرامزاده

519
01:26:36,731 --> 01:26:36,990
گیونگ چئوک

520
01:26:37,750 --> 01:26:41,730
سریع، سریع، سریع.

521
01:26:43,040 --> 01:26:44,660
پشت، پشت، پشت، پشت، پشت.

522
01:26:44,661 --> 01:26:45,300
پشت، پشت، پشت، پشت.

523
01:26:45,301 --> 01:26:46,320
پشت، پشت، پشت.

524
01:26:46,321 --> 01:26:46,520
پشت، پشت، پشت، پشت.

525
01:26:46,700 --> 01:26:47,700
پشت، پشت، پشت، پشت.

526
01:27:04,440 --> 01:27:05,490
قضیه چیه

527
01:27:08,310 --> 01:27:09,310
گرم بود.

528
01:27:34,300 --> 01:27:39,340
شخص ما کامل بود.

529
01:27:47,920 --> 01:27:48,920
روحیه خواهد داشت

530
01:28:21,980 --> 01:28:22,790
آیا دختر است؟

531
01:28:22,930 --> 01:28:24,470
این حرومزاده کجاست؟

532
01:28:25,675 --> 01:28:26,675
در طبقه دوم است.

533
01:28:42,860 --> 01:28:43,860
آقای جانگ هون لی.

534
01:28:44,130 --> 01:28:45,190
بیدار شو

535
01:28:50,280 --> 01:28:50,620
رشته فرنگی

536
01:28:51,200 --> 01:28:52,200
بیا رشته فرنگی رو بیار

537
01:30:03,270 --> 01:30:04,670
از تلاش شما متشکرم